Stellar populations of massive galaxies in the near-IR: exploiting new ground- and space-based large diameter telescope facilities